... de cada Sharashka. Como en el final de la novela El Primer Círculo, los traslados de presos se hacían en furgones con el rótulo de Pan, o Carne, y un periodista francés de visita en la gran ciudad anota que el abastecimiento a pesar de todo no está tan mal.
Vi el camión aparcado en el lateral de la fortaleza de Rostov el Grande, y estuve tentado de tocar en la chapa, por si contestaban desde dentro, pero no, parece ser que ahora las 'etapas' las hacen con otros vehículos. La vista es del monasterio Spaso Yakovlevsky desde el lago Nero helado.
В чьей-то гениальной голове возникла догадка: конструировать воронки одинаково с продуктовыми машинами, расписывать их снаружи теми же оранжево-голубыми полосами и писать на четырёх языках:
Хлеб Pain Brot Bread
А.И.Солженицын
En la genial cabeza de alguno surgió la idea: construir los 'cuervos' igual a las furgonetas de reparto, pintar el exterior con las mismas franjas azul naranja y rotularlas en cuatro idiomas:
Хлеб Pain Brot Bread
A.I.Solzhenitsyn
1 comentario:
Bread is head. Interesting photos.
Publicar un comentario