En la Ciudad de N.

Esta entrada va en dos idiomas para que personas cercanas la entiendan bien, con la inestimable colaboración de mi querida María, que pule y corrige casi todos mis defectos.

Олег, начинаю без прилагательных, как «дорогой, уважаемый..» и т.д., и т.п., делая это из-за моего религиозного образования, которое такое же, как и твое, коммунистическое из реального социализма, не было выбрано нами добровольно, но обоих нас оно привело к интуитивному недоверию того, что нам прививалось как абсолютная истина. И это при том, что имя Всевышнего в звательном падеже понапрасну не употребляется. Что ты, я не называю тебя Богом, этот ранг забронирован уже Марадоной.



Я назвал бы тебя Зевс громовержец; получается, что бог с маленькой буквы, тот, который отделяется от своей божественности, превознося в свое существование все недостатки и достоинства человеческие, тот, у кого противоречия без решения, как моя первая фотография – ты назвал бы ее по другому и не без основания, пусть остается в графике или лозунге – но в тоже время ее можно интерпретировать любым образом, в том числе наоборот.



Когда то я сказал тебе, что был бы доволен, если моя добыча составит 5 фотографий. Ты любезно разместил на своем сайте первые две, которые я отправил тебе перед отъездом, так что с меня еще три. Первая -та, на которой написано «нет будущего навсегда» над Авророй, не знаю, имеет ли это отношение к вечеринке на корабле, организованной некоторыми олигархами-, не в счет, несмотря на красноречивую надпись, то ли это парадокс, то ли оксюморон, оставлю ее как лозунг «Дома 2» -испанского аналога «Большой Брат», названия, заимствованного у Оруэлла-, который делает банальным стадный инстинкт о котором ты так хорошо упоминаешь в своей статье, выкопанный из 95 года.



Да, с сегодняшнего дня Пандора перестает быть мифом и превращается в обычную вымышленную планету, потому что авторское право, когда речь идет о Голливуде, узаконено в большинстве мест, как что-то особо тяжкое, почти приравненное к убийству негра; взять хотя бы Гаити, куда «помощь» приходит с армией. Ты был свидетелем разрушений после землятресении, я тоже, в Латинской Америке, и я сомневаюсь в том, что мы видели тот ужас, который происходит на Карибском острове сегодня.



Ну да, Голливуд хорошо использует культуру, ей насыщается и одновременно деформирует ее, усиливая стадное чувство. Ты не видел Аватар -очередное заимстованное понятие – Ты – никто! Стадные фильмы Голливуда увели нас в эру плоской земли, в доколумбовую эпоху в Европе, где глубина Байкала и вершина Эвереста перестают существовать: земля – плоская, мы видим одно и тоже, мы едим одно и тоже, мы одеваем одно и тоже, и трахаем мы одно и тоже. До тех пор, пока это не выгодно никому, нет прибыли, нет существования.



Я отклонился от темы, Олег, не важно, просто я видел тебя в качестве дирижера, Воланда, Ангела и отважного дьявола одновременно среди группы людей, с которыми я имел счастье провести несколько дней необыкновенного путешествия. Я признателен тебе за честь что меня включил.



Oleg, empezaré sin adjetivar tu nombre, ya sabes, eso de apreciado, respetable, etc. etc. y lo hago por mi educación religiosa, que lo mismo que la tuya, la comunista del socialismo real, ni tu ni yo escogimos libremente y a ambos nos llevó a desconfiar visceralmente de lo que en su día se nos trató de inculcar como la verdad absoluta. Y es que el nombre del altísimo, el vocativo, no se usa en vano. No, no te estoy llamando Dios, ese título lo tiene reservado Maradona, en todo caso te llamaría Jupiter Tonante, resulta más comprensible un dios con minúsculas, alguien que aparte de su deidad incluye en su ser todos los defectos y virtudes de los humanos, alguien con contradicciones que no tienen solución, como la primera foto -tu la llamarías de otra manera y con toda razón, dejémosla en gráfica o eslogan- pero que al mismo tiempo se pueden interpretar de cualquier manera y la contraria.



Тe dije en su momento que estaría satisfecho si el botín llegaba a las cinco fotos, has tenido la delicadeza de poner en tu sitio las dos que te envié por correo antes de partir, así que te debo tres. La primera, esa de 'no hay futuro para siempre' escrito encima de Aurora -no sé si referirá al barco en el que algunos oligarcas celebraron un fiestón no hace mucho- no cuenta, a pesar de lo mucho que dice -paradoja u oxímoron-, la dejaré como eslogan de 'La Casa Dos' que en nuestro país llaman 'Gran Hermano', pirateando a Orwell y trivializando el instinto de manada, del que tan bien hablas en tu artículo rescatado del año 95.



Y es que a partir de ahora Pandora dejará de ser mitológica, se convertirá en un simple planeta de ficción, porque los derechos de autor cuando se trata de Hollywood se han legislado en casi todos sitios como algo más grave casi que matar a un negro, si no mira lo que pasa en Haití, en donde la 'ayuda' llega como lo ha hecho siempre, con ejércitos. Tu has presenciado los destrozos de un terremoto, yo también en Centro América, y no creo que hayas visto los horrores que ocurren hoy en la isla caribeña. Eso si, Hollywood se aprovecha muy bien de la cultura, se nutre de ella y al mismo tiempo la deforma para intensificar el sentimiento de rebaño. Si no has visto Avatar -otro concepto pirateado- no eres nadie. Nos ha llevado el cine de manada a la era de la tierra plana, a la época precolombina pero en Europa, en donde las profundidades del Baikal y las alturas del Everest dejan de existir, la tierra es plana y vemos, comemos, vestimos casi hasta follamos todos lo mismo mientras alguien se beneficie, si no hay beneficio no hay existencia.


Me he desviado del tema Oleg, no importa, simplemente como director de orquesta, como Voland, como angel e impertérrito demonio al mismo tiempo, así te he visto entre el grupo de gente con la que he tenido la buena fortuna de compartir unos días en tan singular viaje, y te agradezco el privilegio de haberme incluído.