Yo me voy. Estoy triste: pero siempre estoy triste.Vengo desde tus brazos. No sé hacia dónde voy.
...Desde tu corazón me dice adiós un niño. Y yo le digo adiós.
Pablo Neruda
Не пройдет и полгода - и я появлюсь,
Чтобы снова уйти,
Чтобы снова уйти на полгода.
Pasará más de medio año - y apareceré
para volverme a ir
para volverme a ir otro medio año.
Vladimir Vysotski
Barcos, puertos, muelles, mares, todo se quedó en un pasado lejano, pero la huella es profunda, más que los tatuajes que no llevo. He estado buscando poemas marineros, y ha sido inevitable pasar por Neruda, y por Vysotski.
El primero con su poema Farewell popularizado por Sabina con su 'Amor de los Marineros', que no incluye el poema entero, además de estar un poco sobreactuado con la voz rasposa y alcoholizada de más. El segundo aunque en otro lenguaje más cercano, con su pasará medio año, que aunque nunca llegué a tanto si me acerqué a no pisar tierra en tan largo tiempo.
Así que hoy poemas marineros e informaciones sobre la diplomacia fallida del imperio y sus colonias. ¡Ah que fin de época tan ajetreado!, no habrá tiempo para aburrirse.
No hay comentarios:
Publicar un comentario