miércoles, noviembre 10, 2010

Norte y Sur

Dos vehículos, de la misma marca, uno de mediados de los años cincuenta otro de los sesenta. Creo que representan muy bien el norte y el sur de México. Lupita con su lema de vive y deja vivir, en una calle de San Cristóbal de las Casas.


El otro, un Chevy en Creel estado de Chihuahua, en donde la mayoría de los vehículos que circulan por las calles son del tipo 'pick up' conocidos como trocas, deformación de la palabra inglesa truck, aunque feminizado a la troca, y no troco, curiosa coincidencia con el femenino en inglés de barco, aunque en inglés no existe el género.


¿Qué lema sería el apropiado y paralelo al de vive y deja vivir, vive y deja morir? Gracias al conductor del Chevy en Creel por su gentileza. Le deseo larga vida algo que para jóvenes con troca en el norte no suele ser la norma.

No hay comentarios: