Esta no es una película americana, en donde cada muletilla es 'maldito' después de la ráfaga de tiros y la afirmación contradictoria pero no irónica de que siempre hay alguien que quiere mucho a alguien y este también al otro alguien, pero después de matarse a tiros. Esperemos que la contaminación que nos trae el doblaje peliculero no termine por restarle filo al sentido irónico de los del sur, incluso los franceses -ahí empezó mi reflexión- dirían sagrado para evitar hacer referencia al averno, a ese constante maldito de las pelis yankees. Esa moda pasará tarde o temprano, pero benditos sean los tacones por incómodos, no por otra cosa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario