Tormenta de Paso

Muy de paso con tronío
to' de golpe así ha llovío
de un año a otro to' se olvida
hasta que de frío frío
vendrá el calor
y en Agosto es el estío.



Y al otro día na' pasao
la resaca es marejada
la tromba en el olvido
todos juran no haber visto
nunca algo parecido.

De Todo un Poco

Paseando en invierno por Moscú llama la atención la cantidad de anuncios y vallas publicitarias en la otrora capital de la ausencia publicitaria, parece ser que la única ciudad que queda en el mundo que ofrezca esa ausencia de anuncios es Pyong Yang en Corea del Norte, pero cualquiera se aventura. Como es natural el norte añora al sur, la chica del anuncio no tiene frío.

En los alrededores de Moscú visité una iglesia cuya arquitectura no corresponde totalmente con el estilo ruso de cúpulas cebolla, está en Dubrovitsy, recuerda el barroco del oeste europeo, sin campanario como tal, el chaval que tañe me dice medio en broma que no está permitido tomar fotos, como en la gran mayoría de iglesias ortodoxas en las que tienes que pedir la 'bendición' antes de poder tomarlas. La bendición -allí donde la dan que no en todos sitios- se otorga a cambio de una limosna.

El taxista azerbaiyano orgulloso de los arreglos un tanto' kitsch' de su GAZ.


Iglesia en el monasterio de Zvenigorod no lejos de Moscú.


Llevé conmigo una sola cámara esta vez, una Canon digital, y las conclusiones de tipo técnico: no vayas de viaje sin antes haberte acostumbrado al uso de tu instrumento, me la llevé sin haberla usado por retrasos en su adquisición, y ahora en retrospectiva hubiera disparado muchísimo más en situaciones de baja luminosidad -lo normal en inviernos del norte- ya que responde muy bien y con poco ruido a la ausencia de luz. En realidad es increíble la evolución de este tipo de cámaras, el gran 'pero' sería su tamaño que intimida y llama demasiado la atención, por lo que una analógica de telémetro sería lo aconsejable para ambientes urbanos hostiles, y perdonen la redundancia ya que urbano y hostil va de la mano.

En la Ciudad de N.

Esta entrada va en dos idiomas para que personas cercanas la entiendan bien, con la inestimable colaboración de mi querida María, que pule y corrige casi todos mis defectos.

Олег, начинаю без прилагательных, как «дорогой, уважаемый..» и т.д., и т.п., делая это из-за моего религиозного образования, которое такое же, как и твое, коммунистическое из реального социализма, не было выбрано нами добровольно, но обоих нас оно привело к интуитивному недоверию того, что нам прививалось как абсолютная истина. И это при том, что имя Всевышнего в звательном падеже понапрасну не употребляется. Что ты, я не называю тебя Богом, этот ранг забронирован уже Марадоной.



Я назвал бы тебя Зевс громовержец; получается, что бог с маленькой буквы, тот, который отделяется от своей божественности, превознося в свое существование все недостатки и достоинства человеческие, тот, у кого противоречия без решения, как моя первая фотография – ты назвал бы ее по другому и не без основания, пусть остается в графике или лозунге – но в тоже время ее можно интерпретировать любым образом, в том числе наоборот.



Когда то я сказал тебе, что был бы доволен, если моя добыча составит 5 фотографий. Ты любезно разместил на своем сайте первые две, которые я отправил тебе перед отъездом, так что с меня еще три. Первая -та, на которой написано «нет будущего навсегда» над Авророй, не знаю, имеет ли это отношение к вечеринке на корабле, организованной некоторыми олигархами-, не в счет, несмотря на красноречивую надпись, то ли это парадокс, то ли оксюморон, оставлю ее как лозунг «Дома 2» -испанского аналога «Большой Брат», названия, заимствованного у Оруэлла-, который делает банальным стадный инстинкт о котором ты так хорошо упоминаешь в своей статье, выкопанный из 95 года.



Да, с сегодняшнего дня Пандора перестает быть мифом и превращается в обычную вымышленную планету, потому что авторское право, когда речь идет о Голливуде, узаконено в большинстве мест, как что-то особо тяжкое, почти приравненное к убийству негра; взять хотя бы Гаити, куда «помощь» приходит с армией. Ты был свидетелем разрушений после землятресении, я тоже, в Латинской Америке, и я сомневаюсь в том, что мы видели тот ужас, который происходит на Карибском острове сегодня.



Ну да, Голливуд хорошо использует культуру, ей насыщается и одновременно деформирует ее, усиливая стадное чувство. Ты не видел Аватар -очередное заимстованное понятие – Ты – никто! Стадные фильмы Голливуда увели нас в эру плоской земли, в доколумбовую эпоху в Европе, где глубина Байкала и вершина Эвереста перестают существовать: земля – плоская, мы видим одно и тоже, мы едим одно и тоже, мы одеваем одно и тоже, и трахаем мы одно и тоже. До тех пор, пока это не выгодно никому, нет прибыли, нет существования.



Я отклонился от темы, Олег, не важно, просто я видел тебя в качестве дирижера, Воланда, Ангела и отважного дьявола одновременно среди группы людей, с которыми я имел счастье провести несколько дней необыкновенного путешествия. Я признателен тебе за честь что меня включил.



Oleg, empezaré sin adjetivar tu nombre, ya sabes, eso de apreciado, respetable, etc. etc. y lo hago por mi educación religiosa, que lo mismo que la tuya, la comunista del socialismo real, ni tu ni yo escogimos libremente y a ambos nos llevó a desconfiar visceralmente de lo que en su día se nos trató de inculcar como la verdad absoluta. Y es que el nombre del altísimo, el vocativo, no se usa en vano. No, no te estoy llamando Dios, ese título lo tiene reservado Maradona, en todo caso te llamaría Jupiter Tonante, resulta más comprensible un dios con minúsculas, alguien que aparte de su deidad incluye en su ser todos los defectos y virtudes de los humanos, alguien con contradicciones que no tienen solución, como la primera foto -tu la llamarías de otra manera y con toda razón, dejémosla en gráfica o eslogan- pero que al mismo tiempo se pueden interpretar de cualquier manera y la contraria.



Тe dije en su momento que estaría satisfecho si el botín llegaba a las cinco fotos, has tenido la delicadeza de poner en tu sitio las dos que te envié por correo antes de partir, así que te debo tres. La primera, esa de 'no hay futuro para siempre' escrito encima de Aurora -no sé si referirá al barco en el que algunos oligarcas celebraron un fiestón no hace mucho- no cuenta, a pesar de lo mucho que dice -paradoja u oxímoron-, la dejaré como eslogan de 'La Casa Dos' que en nuestro país llaman 'Gran Hermano', pirateando a Orwell y trivializando el instinto de manada, del que tan bien hablas en tu artículo rescatado del año 95.



Y es que a partir de ahora Pandora dejará de ser mitológica, se convertirá en un simple planeta de ficción, porque los derechos de autor cuando se trata de Hollywood se han legislado en casi todos sitios como algo más grave casi que matar a un negro, si no mira lo que pasa en Haití, en donde la 'ayuda' llega como lo ha hecho siempre, con ejércitos. Tu has presenciado los destrozos de un terremoto, yo también en Centro América, y no creo que hayas visto los horrores que ocurren hoy en la isla caribeña. Eso si, Hollywood se aprovecha muy bien de la cultura, se nutre de ella y al mismo tiempo la deforma para intensificar el sentimiento de rebaño. Si no has visto Avatar -otro concepto pirateado- no eres nadie. Nos ha llevado el cine de manada a la era de la tierra plana, a la época precolombina pero en Europa, en donde las profundidades del Baikal y las alturas del Everest dejan de existir, la tierra es plana y vemos, comemos, vestimos casi hasta follamos todos lo mismo mientras alguien se beneficie, si no hay beneficio no hay existencia.


Me he desviado del tema Oleg, no importa, simplemente como director de orquesta, como Voland, como angel e impertérrito demonio al mismo tiempo, así te he visto entre el grupo de gente con la que he tenido la buena fortuna de compartir unos días en tan singular viaje, y te agradezco el privilegio de haberme incluído.

SotsPark 2010

Empieza el año en la capital de los sueños rotos, la ciudad parque del realismo socialista ahora mezclado con la peor clase de mercantilismo postmoderno. La primera imagen es la del futuro ciudadano en medio del parque de la excavación de Platonov.



Donde antes lucían los eslogans del partido único, hoy lucen los mensajes del partido único pero a nivel global, las grandes corporaciones, a esta en particular la perdono, por un precio poco módico produce la cámara con la que documento mi estadía en Sotspark.



Después de varios años en el dique seco la estatua símbolo del socialismo real ha sido restaurada y montada sobre el pedestal originalmente diseñado por la escultora Mukhina, con una historia a sus espaldas que resume lo principal del siglo XX, el trabajador y la kolkhoznitsa fueron compañeros del Gernika de Picasso y el aguila nazi en la exposición universal de París del año 37. Hoy en día siguen repitiéndose las Gernikas o Falujas o Kandahares, pero o no han nacido más Picassos, o la dosis de consumo e indiferencia con la que nos han adormecido ha dado el resultado esperado por el nuevo gobierno mundial de corporaciones.



El tiempo de las excavaciones de Platonov y sueños de la ciudad del futuro ha pasado, pero las aberraciones se intensifican, he aquí el ladrillazo versión suburbio moscovita.



Lo antes sagrado por su insistencia en la no sacralidad ahora es carne de parodia, hay que ganarse el pan en este nuevo circo del consumo, así que porqué no aprovechar un cierto parecido con los antiguos dioses desacralizados, evidentemente al fotógrafo le llama la atención el que no me moleste en solicitar sus servicios.



La entrada al antiguo parque del socialismo republicano, ahora contaminado con anuncios de Coca Cola y con su dios en la tierra cubierto de olvido y oprobio, aunque nunca se sabe, enterrado del todo todavía no lo está para intranquilidad de algunos celosos guardianes de las esencias liberales



Tomas de los palacios obreros subterráneos, que dicho sea de paso es la mejor forma de desplazarse por las tripas de la enorme urbe, por su superficie es bastante difícil hacerlo, salvo andando algo muy recomendable pero que requiere ponerse en muy buena forma física.



Por último el monumento a los cosmonautas, restaurado recientemente y la base de la torre de Ostankino, que en los confusos y malhadados años 90 estuvo a punto de incendiarse. Espero poder 'bajar al pueblo' como decía Nerzhin-Solzhenitsyn, aunque este pueblo bastante tiene con abrigarse contra el intenso frío y buscarse la vida en medio de la crisis que nos azota a todos en esta apesadumbrada tierra, es de esperar que en este año que empieza recobremos por lo menos el optimismo. Salud a todos.

Postal de Navidad

Я забыл погоду детства,
Теплый ветер, мягкий снег.
На земле, пожалуй, средства
Возвратить мне детство нет.

Aire cálido y nieve ligera,
el tiempo olvidado de mi niñez,
no habrá nada en esta tierra
que me la devuelva otra vez.

Varlam Shalamov

Sin darnos cuenta el fin de otra vuelta se acerca, el invierno aunque suave aquí en el Mediterráneo se hace presente con los días cortos de horizontes abiertos y lejanos. Pero aunque la nieve y el frío en donde escribo esta nota no son lo propio, sobre todo la nieve que tal vez una vez cada siglo hace presencia como algo totalmente inusual, la mercadotecnia nos vende todo lo que nos vende en la época del gran consumo, envuelto en abetos, trineos, copos de nieve y demás elementos del gran norte, los reyes magos del desierto por tardarse hasta la Epifanía en llegar están perdiendo la batalla a favor de Santa Claus.



Así que para no desentonar les envío un postal en consonancia con las fechas y con la mercadotecnia -marketing joder que dirían- aunque no trato de venderles nada, ni siquiera humo. Todas son de la ciudad de Vologda, a la que probablemente vuelva en estas fiestas, si llegase a ocurrir se los contaré con imágenes y palabras. De momento y al principio de este año que termina, estuve en Vologda, y la primera imagen es lo que vería el poeta Shalamov al salir de casa, toda su niñez y juventud pues hasta los 21 no marchó a Moscú.


Con estas imágenes de niñez y luego el horror de los campos de Kolyma, ¿Cómo no ser poeta? El paraíso y el infierno, todo en una vida. Y para terminar otra referencia a la ciudad de Vologda, esta vez una canción de Vysotski.

Пятьдесят восьмую дают статью,
Говорят: "Ничего, вы так молоды..."
Если б знал я, с кем еду, с кем водку пью, —
Он бы хрен доехал до Вологды!

Y me aplicaron el artículo cincuenta y ocho
me dijeron, no pasa nada, eres joven,
si hubiese sabido con quien compartía plato y vaso
seguro que ese no hubiese llegado a Vologda.

V. Vysotski

El Penúltimo Carrete

GigaHzs de Soledad

Los sueños tecnológicos de mitad del siglo veinte parece ser se han hecho realidad, como por ejemplo el teléfono video con programas como Skype, o los aparatos inalámbricos, el Internet, los ordenadores y todos los demás aparatejos y accesorios. Y sin embargo la sensación generalizada es una de soledad.


Pero no la soledad anhelada por la reflexión y búsqueda de la comprensión del ser en un medio propicio, alejado y recluído como los antiguos monasterios, sino la soledad del estruendo y la multitud atomizada, la soledad en medio de una muchedumbre delirante.


El viaje otoñal me ha deleitado con mucha luz y los contrastes de lo viejo y lo nuevo, la araña de la ría de Bilbao como contraste al monasterio de Santo Domingo de Silos.

Don Chepe, el Hambre

Espero no abusar de su paciencia Don Chepe, así que discúlpeme Vd. sigo utilizándolo de 'escudo humano' para usar la jerga periodística en uso -tan soez como inhumana- esa que nos habla de víctimas colaterales, ya sabe, las que se matan dos veces, la primera se les quita la vida, la segunda el alma, cosificándolas como si se tratase de la garantía pecuniaria de un seguro de automóvil, por ejemplo.



Leo en el periódico que el gobierno de Guatemala declara estado de calamidad nacional ante la hambruna que azota al país en general, aunque con más virulencia al llamado 'corredor seco'. Y me he sentido culpable. Culpable porque bebo mucho café. Y me he sentido impotente. Incapaz de hacer nada al respecto. Le invito a que lea una entrada anterior, Los Panes y los Peces. Salud.

Carta a Don Chepe II

Salud Don Chepe, espero que haya podido leer el artículo de Saramago acerca de La Luna, referencia que le envié por su recordatorio de mi perenne escepticismo acerca de los grandes avances técnicos de la modernidad, sobre todo de los norteamericanos. Haberlos haylos, pero cuando hablan de grandes conquistas técnicas sé que están preparando el terreno para venderme algo, a muy buen precio como todas las cosas etéreas que producen, sean películas de Hollywood de ínfima calidad o conciertos de Madonna anunciados gratis por nuestras televisiones estatales. Es curioso, un artículo como el de Saramago con la sabiduría y permanencia en el tiempo que contiene, comentado en nuestra televisión pública resultaría subversivo y hasta sospechoso de incitar a.... a qué? A pensar, lo más subversivo.


Sugiere el nobel portugués algo que viene muy al caso hoy, ya que me he dado un paseo dominical del cual le incluyo algunas imágenes y oiga lo que nos dice el escritor '....sino en la Tierra futura, una Tierra que ocupará todavía la misma órbita, circulando alrededor de un sol apagado, muerta ella también, desierta de hombres, de aves, de flores, sin una risa, sin una palabra de amor.'


Por mirar al cielo hemos perdido la tierra Don Chepe. Por el beneficio desmedido estamos matando la vida, la que nos rodea y con ella la nuestra. Y ahora toca hablar del otro gran escritor, de ese poema tan maravilloso que me envió Ud, y que hace referencia a hacerse mayor y ver cómo la eternidad se hace un instante, y cómo un estanque fue un océano pero ahora el mar es solo eso, el mar.


Ahora veteranos
ya le dimos alcance a la verdad
el océano es por fin el océano
pero la muerte empieza a ser la nuestra.
M. Benedetti


P.S. Lo tremendo es que el fuego no ha sido purificador, ha sido un fuego de angel maligno que mata la vida, pero nuestra contaminación no.

Carta a Don Chepe

Es que en singular la hondura no es lo mismo que la Isla de Roatán. Que casualidad don Chepe, con tanto foco de inestabilidad como hay en el mundo ultimamente -se diría que tiembla por todos lados y no solo donde hay volcanes de toda la vida- pues no pongo mucha atención a lo que pasa por la tierra de la eterna chingadera, o mejor dicho por lo que queda de ella, ya que mis recuerdos son eso, recuerdos etéreos de un mundo que ya no es, y que se recuerda ligero y embriagador sobre todo en estos días de verano infernal en los que el españolito medio se tortura por playas y carreteras para traerse los atascos consigo y cumplir con el ritual desarrollista de las vacaciones playeras.


Leí el periódico dominical y en él me informé que hay más víctimas en tiempos de paz que los que había durante el 'conflicto interno'. Vaya, la herencia que deja la violencia. Tremendo, ya no hay refugio, Plus d'Amerique que cantaría Jacques Brel. En estas cuatro semanas del año, desde la toma de la Bastilla hasta el día de la Virgen de Agosto -el 15, que creo es fiesta en Guate también, con la feria en el Hipódromo del Norte- pues en ese mes si el petate hubiere más haberes y libertades se largaba de aquí más rápido que Pancho Pantera, pero como no podemos, ajo y agua, o sea a joderse y aguantarse.


Todo muy inestable Don Chepe, -que le voy a a contar que ya no sepa- sabemos que hay que cambiar, pero no sabemos ni hacia donde ni cómo ni cuándo. Lo que está claro es que lo que había ya no habrá. Para este invierno seguramente me escaparé de nuevo y pocos planes más, siempre soñando con que un día de estos engancharé ese penúltimo tren que me llevará al par de aventuras que todavía tengo pendientes. A cuidarse y un abrazo.

Fin de Época

When the time comes when we do look back to understand what went wrong, I think we'll see that the Woodstock generation went off the rails in 1980, with the election of the actor, Ronald Reagan, who really established the idea that a society could benefit hugely just by lying to itself, or simply pretending.
Kunstler.

Cuando llegue el momento y miremos atrás para tratar de entender qué fue lo que falló, creo que veremos a la generación Woodstock descarrilándose en los '80, con la elección del actor Ronald Reagan, quien estableció la idea de que una sociedad podría beneficiarse enormemente simplemente mintiéndose a si misma, o simplemente fingiendo.


Por fin he encontrado una opinión -referenciada nada menos que por el New York Times- acerca de la ruina que representó la administración Reagan para los estados Unidos en particular y para el mundo en general. De aquellos vientos vienen estas tempestades. La era del 'yo, mi, mío' toca a su fin y tendremos que vernos en el espejo sin parpadear. Yo no salía de mi asombro entonces al ver al malísimo actor, y me resultaba incomprensible el que alguien así llegase a dirigir una superpotencia. Pero más me habría de extrañar con el transcurrir del tiempo las alabanzas que el personaje suscitaba, hasta generar nuevos términos como la falacia de 'comunicador' algo que en solitario carece de sentido, pero en fin, también le llamaban 'Maestro' al banquero que nos ha arrastrado hasta aquí. El tiempo se está encargando de poner las cosas en su sitio.