No sé si el el error ortográfico ha sido involuntario -lo dudo-, más bien se me figura que la letra equis -x- en ruso equivalente a nuestra jota, no sugiere nada bueno y por eso la sustituyeron por una ese, cometiendo uno de los errores más frecuentes, confundir esquisito con exquisito.
De todos modos en el pequeño Bolshoy -toda una paradoja eso de pequeño grande ya que Bolshoy es grande- el cual visité por segunda vez, vi a principio de año la representación de la ópera Carmen.
Un montaje vanguardista por llamarle de alguna manera, con toreros en video, el toro de Osborne, y cigarreras con pinta de chicas de rodeo norteamericano, una mescolanza inesperada, pero resultona, la música eso si, la de toda la vida, con una magnífica orquesta en foso y bueno, tampoco soy el más apropiado para opinar sobre ópera, es tan solo la segunda que veo en mi vida, aunque espero ver alguna más.
No sé si el el error ortográfico ha sido involuntario -lo dudo-, más bien se me figura que la letra equis -x- en ruso equivalente a nuestra jota, no sugiere nada bueno y por eso la sustituyeron por una ese, cometiendo uno de los errores más frecuentes, confundir esquisito con exquisito.
De todos modos en el pequeño Bolshoy -toda una paradoja eso de pequeño grande ya que Bolshoy es grande- el cual visité por segunda vez, vi a principio de año la representación de la ópera Carmen.
Un montaje vanguardista por llamarle de alguna manera, con toreros en video, el toro de Osborne, y cigarreras con pinta de chicas de rodeo norteamericano, una mescolanza inesperada, pero resultona, la música eso si, la de toda la vida, con una magnífica orquesta en foso y bueno, tampoco soy el más apropiado para opinar sobre ópera, es tan solo la segunda que veo en mi vida, aunque espero ver alguna más.
No hay comentarios:
Publicar un comentario