sábado, agosto 18, 2012

El Portal


Se equivocó la paloma
se equivocaba

…Que tu falda era tu blusa
que tu corazón su casa
se equivocaba…


Rafael Alberti

Заблудилась сегодня голубка.
Перепутала все на свете.

Твою кофточку спутала с юбкой,
а свое гнездо - с твоим сердцем.
Перепутала все на свете.


Рафаэль Альберти

Перевод: М. Донского






Viaje en elektrichka, del centro a Podmoskovye.




No hay comentarios: